Ärkebiskop Marcel Lefebvre under en predikan
EN

Detta är en stor smärta för oss

18 juni 2026

Källa: FSSPX News

I det senaste numret av Lettre à nos frères prêtres (Brev till våra prästbröder) återges följande uttalande av ärkebiskop Lefebvre, som han yttrade under sin predikan vid prästvigningarna 1976; prästvigningar för vilka han hotades med kyrklig fördömelse. Ärkebiskopens smärta kvarstår hos oss.

Mina kära vänner, mina kära kollegor, mina kära bröder, som har kommit från alla länder och från alla bakgrunder – det är en glädje för oss att välkomna er och att känna er så nära oss i detta ögonblick, som är så viktigt för vårt prästbrödraskap och även för kyrkan. Jag tror faktiskt att om pilgrimer har gjort uppoffringen att resa dag och natt, från mycket avlägsna trakter, för att delta i denna ceremoni, så är det för att de är övertygade om att de kommer för att närvara vid en kyrklig ceremoni, eftersom de på så sätt kommer att ha vissheten, när de återvänder hem, att den Katolska kyrkan består.

Vi får höra att vi befinner oss i en återvändsgränd. Varför? Jo, därför att vi från Rom, särskilt under de senaste tre månaderna, har mottagit reprimander, vädjanden, order och hot som uppmanar oss att upphöra med vår verksamhet och att inte genomföra dessa prästvigningar.

Det är en oerhörd, oerhörd smärta för oss att tänka på att vi har problem med Rom på grund av vår tro! Hur är detta möjligt? Det är något som överstiger vår föreställningsförmåga, något vi aldrig hade kunnat föreställa oss, något vi aldrig hade kunnat tro, särskilt inte under vår barndom, när allt var enhetligt, när kyrkan trodde på sin övergripande enhet, när den hade samma tro, samma sakrament.

Jag har sagt till dem som kom från Rom: Kristna sargas i sina familjer, i sina hem, bland sina barn; de sargas i sina hjärtan på grund av denna splittring inom kyrkan, denna nya religion som lärs ut och utövas. Präster dör i förtid, sargade i hjärta och själ. Vi befinner oss i en verkligt dramatisk situation! Så måste vi välja mellan en – skulle jag säga – skenbar lydnad, eftersom den helige fadern inte kan be oss att överge vår tro, – det är absolut omöjligt – och bevarandet av vår tro. Nåväl! Vi väljer att inte överge vår tro. För i detta kan vi inte ta miste. Kyrkan kan inte ta miste i det hon har lärt ut i två tusen år; det är omöjligt.

I morgon kanske en dom mot oss kommer att dyka upp i tidningarna på grund av dagens prästvigningar; det är fullt möjligt. Ett sådant kyrkostraff, ett sådant fördömande, om det kommer till det; dessa kyrkostraff – om det kommer några – kommer att vara helt ogiltiga.

O ja! Vi tror på Petrus, vi tror på Petri efterträdare. Men som påven Pius IX så träffande uttryckte det i sin dogmatiska konstitution om påven: påven har mottagit den Helige Ande, inte för att skapa nya sanningar, utan för att bevara oss i den eviga tron. Detta är den dogmatiska definitionen av påvlig ofelbarhet som fastställdes av påven Pius IX vid det första Vatikankonciliet. Och det är därför vi är övertygade om att vi, genom att bevara kyrkans traditioner, visar vår kärlek, vår foglighet och vår lydnad gentemot Petri efterträdare.

( Utdrag ur predikan som biskop Marcel Lefebvre höll den 29 juni 1976 i Écône, för exakt ett halvt sekel sedan ).

Du hittar den fullständiga transkriptionen på franska på denna sida.

(Source : Lettre à nos frères prêtres n°110 - La Porte Latine - FSSPX Actualités)
Photo : Universal Images Group North America LLC / Alamy